or

Scoprite lo storico Festival Internazionale Della Zampogna di Scapoli!

****English version below***

L'IDEA

Ogni anno, dal 1975, a Scapoli si svolge il Festival Internazionale della Zampogna (strumento pastorale già conosciuto presso i Romani come “Utriculus”- piccolo otre - per la sacca che funge da riserva d’aria e consente il suono continuo) occasione straordinaria di incontro fra esperienze musicali e culture provenienti da tutto il mondo. L’iniziativa si segnala tra le manifestazioni dedicate alla musica popolare più significative dell’intera penisola, ottenendo per la sua particolarità unanimi consensi dalla Stampa Nazionale e Internazionale. Nata nel 1975 come Mostra Mercato della Zampogna, trasformatasi poi sempre più in Festival il cui alto contenuto culturale si esprime attraverso iniziative volte alla valorizzazione delle tradizioni, della storia dei luoghi, della promozione artigianale è un crocevia di incontri fra suonatori, studiosi e appassionati di musica popolare.

 

 

IL PAESE

Scapoli, Comune molisano del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, insignito nel dicembre 2010 dell’importante riconoscimento di “Bandiera Arancione” del Touring Club Italiano e nel 2012 del prestigiosissimo “Diploma d’Europa” assegnato dall’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa di Bruxelles, è noto in Italia e all’Estero per aver saputo conservare un antico artigianato artistico, quello della costruzione della Zampogna.

 

L'EVENTO

Gli eventi si distribuiranno nell'arco di tre giornate, l'ultimo fine settimana di luglio (29, 30 e 31 luglio 2016). In questa occasione la musica a Scapoli sarà protagonista indiscussa a qualsiasi ora del giorno e della notte con spettacoli itineranti, mentre i concerti avranno luogo nella Chiesa di S. Giorgio Martire e in Piazza Martiri di Scapoli. Si terrano inoltre convegni e per la prima volta corsi di danze tradizionali.

Il Festival di Scapoli si configura come un orizzonte culturale in cui la Zampogna assume significati diversi a partire dai suoni puri fino ad arrivare alle più sofisticate tecniche e ricercate sonorità.

 

LA CAMPAGNA DI CROWDFUNDING

La campagna di crowdfunding risponde alla nostra idea di rinnovamento del Festival Internazionale della Zampogna. Attraverso i fondi che riusciremo a ricavare saremo in grado di dare una nuova veste a questo evento e migliorare i servizi. In cambio possiamo offrirvi particolari ricompense riservate esclusivamente ai sostenitori della campagna.

 

 

COME RAGGIUNGERCI

IN AUTO:
Distanze chilometriche:
- da Isernia: km 20
- da Venafro: km 30
- da Campobasso: km 80
- da S. Vittore del Lazio (uscita A1): km 45
- da Cassino: km 50
- da Caianello/Vairano (uscita A1): km 45
- da Pratola Peligna / Sulmona (uscita A25): km 65
- da Castel di Sangro: km 25
- da Vasto sud (uscita A14): km 100

IN AUTOBUS (da Isernia)
http://www.atm-molise.it/orari/

IN TRENO (fino a Venafro o Isernia)
http://www.trenitalia.com/

 

***English***

 

THE CONCEPT

Every year since 1975, takes place in Scapoli the International Bagpipe Festival, (pastoral instrument already known to the Romans as "Utriculus" - small bottle - for the bag that serves as air supply and enables continuous sound) extraordinary opportunity and meeting of musical experiences and cultures from all the world. The initiative is relevant among the most important events dedicated to the popular music of the whole peninsula, getting for its particularity unanimous approval from the National and International Press. Created in 1975, as a show and market of bagpipes, then transformed in Festival whose high cultural content is expressed through initiatives aimed at enhancing the traditions, the history of the places, the craft promotion. It ss a crossroads of encounters between musicians, students and enthusiasts of folk music.

 

THE COUNTRY

Scapoli, Municipality of Molise National Park of Abruzzo, Lazio and Molise, which was awarded in December 2010 the important recognition of "Orange Flag" of the Italian Touring Club and in 2012 the prestigious "Certificate of Europe", awarded by the Parliamentary Assembly of the Council Europe in Brussels, is known in Italy and abroad for preserving an ancient crafts, that of the construction of the bagpipes.

 

THE EVENT

The events will be distributed over three days, the last weekend in July (29, 30 and 31 July 2016). On this occasion the music in Scapoli will undisputed star at any hour of the day or night with touring shows, while the concerts will take place in the Chiesa di S. Giorgio Martire, and in the Piazza Martiri di Scapoli. Various conferences are settled and, for the first time, traditional dance courses.

The Scapoli Festival is set up as a cultural horizon in which the bagpipes has different meanings from the pure sounds up to the most sophisticated techniques and sounds.

 

CAMPAIGN CROWDFUNDING

The crowdfunding campaign responds to our idea of the International Bagpipe Festival renewal. Through the funds that we manage to obtain we will be able to give a new look to this event and improve services. In return we can offer special rewards to supporters of the campaign.

 

HOW TO REACH US

BY CAR: Distances: - From Isernia: 20 km - From Venafro: 30 km - From Campobasso: 80 km - S. Vittore del Lazio (A1 exit): 45 km - Cassino: 50 km - From Caianello / Vairano (Exit A1): 45 km - From Pratola Peligna / Sulmona (exit A25): 65 km - From Castel di Sangro: 25 km - Vasto Sud (A14): 100 km

BY BUS (from Isernia) http://www.atm-molise.it/orari/

BY TRAIN (up to Venafro or Isernia) http://www.trenitalia.com/

 

 

Join the crowd!

Raisers

Contact artist

close
Name*
E-mail*
Message*

Request sent.

Store