Menu

Sostieni la pubblicazione del nostro quarto album, "Life".

Ascolta

Ciao! Siamo i Kabìla e stiamo lavorando al nostro quarto CD.

Un CD che per noi è già da record: è il nostro CD più lungo, quello con più brani, quello su cui abbiamo lavorato di più, quello più maturo e anche quello più ambizioso.

Hi everyone! We are Kabìla and we are working on our fourth CD.

A CD that is already breaking all records: it's our longest CD, with more tracks than our previous albums, on which we worked the most, hence the most mature and most ambitious.

“Life” è un concept album: attraverso i brani abbiamo raccontato una storia intensa e con stati d'animo contrastanti come sofferenza e speranza. Per la prima volta abbiamo curato direttamente arrangiamento e produzione artistica, e questo lo rende il più “Kabila” dei nostri dischi.

"Life" is a concept album: through our songs we tell an intense story full of contrasting moods like suffering and hope. For the first time we have directly edited yje arrangements and artistic production, and this makes it the most "Kabila" of our albums.

Per questo ci rivolgiamo nuovamente al crowdfunding: abbiamo il desiderio di rendere questo lavoro ancora migliore e più curato sotto tutti gli aspetti, dalla promozione ai concerti che vorremmo fare in tutto il mondo. Quindi abbiamo bisogno del vostro supporto per aggiungere a “Life” un altro record:

quello del CD più sostenuto... da Voi!

That's why we are turning to Crowdfunding again: we wish to improve our work and make it better defined in all aspects, from its promotion to performing concerts, hopefully all around the world. We will therefore need  your kind support in order to add another record to "Life":

that of the most supported Album... by YOU!

Il vostro piccolo contributo vi renderà protagonisti, insieme a noi, di questa splendida esperienza che è il progetto Kabìla. In primavera stamperemo il nostro nuovo lavoro e realizzeremo un videoclip che ci permetterà di promuovere la nostra musica. Abbiamo pensato anche a forme di ricompensa originali, che fanno parte del nostro modo di essere.

Your kind contribution, even a small one, will make you a protagonist along with us, in this wonderful experience: the Kabìla Project. This coming Spring we will release our new album as well as a videoclip to promote it. We would therefore like to offer you several rewards, as eccentric as we are.

 

Conoscete la cucina araba? Emad, il nostro cantante, è un ottimo cuoco. Potremmo venire a casa vostra, cucinare libanese e fare un concerto insieme a voi. Naturalmente la prima e più importante ricompensa che vorremmo offrirvi sarà il nostro disco: diventando nostri sostenitori, oltre che ringraziarvi pubblicamente nei credits del disco, su Facebook e sul nostro sito, potrete avere una o più copie del nostro album da ascoltare o regalare agli amici. Crediamo che donare un disco o un libro, sia uno degli omaggi più belli, utili e apprezzati...

Do you like Arabic cuisine? Emad, our singer, is also a brilliant cook. We can visit your at home, prepare Lebanese dishes together and offer an acoustic concert for you and your guests. Of course, the first and foremost reward we would like to offer you will be our Album. We will publicly thank you on our Facebook Page and Website for being our supporter; your name will also be printed in our Album's Booklet. Moreover, you will receive one or more copies of our Album to listen to or give as a gift to your dear ones. We believe that a record or a book is such a beautiful, useful and mostly appreciated gift.

Quindi sbirciate pure tra le varie ricompense che potremo offrirvi e scegliete quella che è più adatta alle vostre tasche o che vi incuriosisce di più.
Dalla prossima primavera ricominceremo a girare la penisola per promuovere il nostro progetto e avremo piacere ad incontrarvi anche per ringraziavi personalmente.
Se potete, girate questo crowdfunding anche ai vostri amici!

Please take a glance at our several rewards and choose the one that mostly suits your pockets or intrigues you most.
We will start touring across Italy this coming Spring in order to promote our project. It will be a great pleasure to meet you wherever you are and thank you personally.
We kindly ask you to spread this Crowdfunding Request to your friends and dear ones: Let the Music Play!

Unisciti alla folla!

Raiser

  • Sara Maccherini
  • Mario Menchetti
  • FRANCESCO LUCACCI
  • Roberto Bozzi
  • Marco Caroccia
  • Donatella Paolucci
  • alessandro torzoni
  • Deanna Riccardi
  • benedetta meschini
  • Micaela Rodriguez
  • Enzo Speranzi
  • rodolfo ademollo
  • Francesca Rossi
  • Giuseppe Troilo
  • Sara Pancini
  • Marco Markus Haberling
  • Massimiliano Grandi
  • silvia poledrini
  • Carlo Umberto
  • Alessandra Giannini
  • Elisa Lastrucci
  • isabella pavan
  • Claudia Rotondo
  • Carlo Baglioni
  • Nicola Vigiani
  • Lorenzo Menicheschi
  • Brigitte Cali
  • Issam Arab
  • Andrea Milesi
  • Mauro Mancini
  • Maria Grazia Sassi
  • Alessandro Ghezzi
  • Michela Decembrini
  • Silvio Bonomo
  • Stefano Ferri
  • Gianni Garbinesi
  • Aurora Grottini
  • Michele Pane
  • Dalila Sansone
  • Michele Casini
  • Massimo Soletti
  • Barbara Favero
  • elisa bernardoni
  • Paolo Bartolucci
  • Ornella Franzoni
  • Roberto Farinelli
  • antonella bundu
  • Luca Cantelli
  • gianni pianigiani
  • Fabio Mugelli
  • Chef Shady Hasbun
  • Mauro Mori
  • hassane assi
  • Alessandra Capizzi
  • paolo giusti
  • Vittoria Fragalà
  • William Milani
  • mila arbia
  • Gian Piero Giachi
  • Dominici Raul
  • Stefania Palmi
  • Rossana Paoletti
  • Giuliana Aquilanti
  • silvia Anghiari
  • antonia grigetti
  • Simona Squarzanti
  • Carlo Salvioni
  • Luigi Scatizzi
  • michele vannucchi
  • Nicoletta Protti
  • Aladino Ibrahim
  • Rosa Russo
  • Marisa Grilli
  • luigi Triggiano
  • Roberto Fogliani
  • Michela Speranzi
  • Giacomo Andreini
  • Adalgisa Sarri
  • stefania feola
  • Marco Rossi
  • Leonardo Pavone
  • Stefano Sergiampietri
  • Antonio Paolozza
  • massimiliano ceccherini
  • Barbara Imparati
  • Marco Iacono
  • enzo brogi
  • Maurizio Tacconi
  • Luca Pecchi
  • marco cittadini
  • Michele Cirinei
  • Alba Coradeschi
  • Giuseppe Notarnicola
  • Barbara Gagliardi
  • Chiara Leidi e Francesco Spossati
  • Marco Baldassarre
  • ALESSANDRA PEDONE
  • Giorgia Botta
  • Tall Abdoulaye
  • flavio mario singarella
  • Maria Romagnoli
  • Nicla Peruzzi
  • Ciro Alloggio
  • Nicola Manno
  • Angelo Rossi
  • Valentina Biagini
  • Paolo Lazzeri
  • Ilario Nocentini
  • Gabriele Carboni
  • Donella Scatragli
  • Francesco Romizi
  • Cinzia Guerrini
  • laura celesti
  • Mario Caneschi
  • Enrico Fink
  • Roberto Cernigoj
  • Marco Montanari
  • Chiara Mazzeo
  • Antonio Spiga
  • MARCELLO BERNARDINI
  • cristina Bonelli
  • Nicola Cigolini
  • Carlo Ridolfi
  • Chiara Simoni
  • Roberto Del Gamba
  • Antonietta Aiello e Pietro Chianucci
  • jolanta spychalska
  • Massimo Ghiacci
10

Shukran Habibi

Altro
Ti spediremo la foto dei Kabìla con dediche autografe personalizzate.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook e e sul nostro sito; il tuo nome verrà inoltre stampato sul libretto dell'album.

We will send you a picture of our band, signed and dedicated to you.
We will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet!
15

CD “Life” + FOTO autografata con dedica

CD + Altro
Appena il CD sarà stampato ti spediremo, in anteprima, l'album a casa insieme alla foto dei Kabìla con dediche autografe personalizzate.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook e e sul nostro sito; il tuo nome verrà inoltre stampato sul libretto dell'album.

We will send you a preview album at home, before its release date, together with a picture of our band, signed and dedicated to you.. We will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet.

25

CD “Life” + T-SHIRT Kabìla + FOTO autografata con dedica

CD + T-shirt + Altro
Appena il CD sarà stampato ti spediremo, in anteprima, l'album a casa, insieme alla nostra maglietta e foto con dediche autografe personalizzate.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook, sul nostro sito e il tuo nome verrà stampato sul libretto dell'album.

We will send you a preview album at home, before its release date, together with a Kabila T-shirt and picture, signed and dedicated to you.
We will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet.
45

DISCOGRAFIA Kabìla completa + FOTO autografata con dedica

CD + Discografia precedente + Altro
Se i Kabìla ti hanno incuriosito, ti spediremo i nostri album ("La città degli alberi", "Oltre noi" "Yallah", "Life" e l'EP "Yallah! International Edition") per percorre la storia della tribù italo-libanese dal 2008 ad oggi.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook, sul nostro sito e il tuo nome verrà stampato sul libretto dell'album.

Does Kabìla intrigue you? We will send you all our four albums (La città degli alberi, Oltre noi, Yallah and LIFE) and our mini CD (four tracks from “Yallah”, with English lyrics) to share our band's history with you, since its formation in 2008.
We will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet.
60

Kabìla live su SKYPE + CD "Life" + POSTER Kabìla + FOTO autografata con dedica

CD + Poster + Esperienza con i fan + Altro
Suoneremo in acustico per te, in anteprima, una selezione dei brani del nuovo album di Kabìla durante un collegamento skype. Ti spediremo, inoltre, il nostro nuovo album LIFE ed un manifesto 70x100cm dedicato a te.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook, sul nostro sito e il tuo nome verrà stampato nel libretto dell'album.

We will connect to you via Skype and play selected songs from our new album “LIFE”, in Acoustic. We will also send you a copy of our cd LIFE and an autographed poster (70cmx100cm).
We will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet.
85

Regala agli amici 10 CD “Life”

CD
Se vuoi fare un regalo ad amici e parenti, ti spediremo 10 dischi del nuovo album ad un prezzo molto vantaggioso.
Ti ringrazieremo pubblicamente sulla nostra pagina Facebook, sul nostro sito e il tuo nome verrà stampato sul libretto dell'album.

A nice gift to your friends and dear ones? We will send you 10 copies of our new album LIFE at a very special offer.
Moreover, we will thank you on our Facebook Page and Website; your name will also be printed in our Album's Booklet.
300

Hummus o falafel? CENA libanese e CONCERTO in salotto

Esperienza con i fan + House concert
Se sei curioso della cucina araba, verremo volentieri a casa tua per preparare insieme alcuni piatti tradizionali libanesi e poi suoneremo in salotto, insieme ai tuoi amici la musica di Kabìla (verremo in acustico con chitarra, oud, saz e darbuka).

Do you like Arabic cuisine? We can visit you at home and cook together some traditional Lebanese dishes for you and your family or friends. We can later play our music in acoustic (guitar, oud, saz and darbuka) while you and your guests are cosily seated in your living room or garden.

Per questa ricompensa ti chiederemo di metterci a disposizione la cucina e gli ingredienti per cucinare per un massimo di 20 persone; se abiti lontano da Arezzo e Siena ti chiederemo anche di sostenere le spese del viaggio e un semplice alloggio.
Se hai qualche dubbio o curiosità contattaci (yallahkabila@gmail.com).

We will ask you to provide your kitchen and cooking ingredients for up to 20 guests. In case you live far from Arezzo and Siena, we will also ask you to cover our travel and accomodation expenses.
For more details, please contact us at yallahkabila@gmail.com.
350

CONCERTO semiacustico

House concert
I Kabìla suoneranno il loro repertorio in semiacustico in stile buskers a casa tua o in un piccolo locale che ci metterai a disposizione (per una festa, una serata tra amici o altro). Porteremo con noi l'amplificazione necessaria (un piccolo mixer e due casse). Ti chiediamo solo, in aggiunta, le spese vive del viaggio, vitto e alloggio.
Se hai qualche dubbio o curiosità contattaci (yallahkabila@gmail.com).

Kabìla will play their repertoire in semi-acoustic (buskers' style) at your home or in a suitable place that you will provide for a party or an evening with friends. We will bring along the necessary amplification (a small mixer and two speakers). In addition, you should provide for our trip, board and lodging expenses.
If you have any doubts or questions please contact us at yallahkabila@gmail.com.
500

CONCERTO elettrico

Live show
I Kabìla suoneranno il loro repertorio in versione live completa. Sono escluse le spese vive del viaggio, vitto e alloggio e il sevice.
Se hai qualche dubbio o curiosità contattaci (yallahkabila@gmail.com).

Kabila will play their repertoire in a live concert version on a stage which you will provide. In addition, you should cover our trip, board and lodging expenses as well as the cost of the Music Service.
If you have any doubts or questions please contact us at yallahkabila@gmail.com.
Store
La tua email non è verificata.
Vai nelle tue impostazioni e controlla che l'indirizzo email sia corretto.