Menu

Dal Naufragio dell'Andrea Doria al dramma dei morti del mediterraneo

Ascolta

Dopo il grande successo della campagna MUSICRAISER del mio primo disco 

"Le grand voyage de Monsieur Latrache",

eccomi a condividere con voi un nuovo progetto!

Si tratta di un album ispirato dal dramma della migrazione forzata, dei milioni di rifugiati politici, economici e climatici che ogni giorno rischiano la loro vita per mettersi in cammino e andare. 
Andare verso terre che non sanno accogliere, che seminano la paura ed il terrore, che allontanano gli uomini dal loro essere uomini.

Un disco pensato per accompagnare questo andare, nella musica, tra le storie che attraversano il tempo e si sfiorano, fino a diventare la stessa storia.
Dal naufragio dell'Andrea Doria alle miniere del Coltan, dall'esilio di Dante Alighieri alla preghiera di un gruppo di madri in fuga sul mar rosso.
La musica sarà una musica, ancora una volta, fatta di valige e biglietti aerei, una musica migrante ed ammaliante come il viaggio.

Conto sull'aiuto di tutti voi per realizzare questo mio secondo disco, che registreremo a Strasburgo (Ittheneim) nel mese di febbraio 2018.

I proventi delle vendite di questo disco saranno, una volta recuperate le spese, devoluti ad organizzazioni non governative impegnate nella ricerca e nel salvataggio delle persone nel mar mediterraneo.

Grazie a tutti! 

Après le succès de la campagne MUSICRAISER de mon premier album "Le grand voyage de Monsieur Latrache", voilà un nouveau projet à partager avec vous.

Il s'agit d'un album inspiré par la tragédie des migrations forcées, des millions de réfugiés politiques, économiques et climatiques qui risquent chaque jour leurs vies pour prendre la route et fuir.
Aller vers des terres qui ne savent pas accueillir, qui sèment la peur, qui éloignent les êtres humains de leur humanité.

Un  album pensé pour accompagner cette fuite et des histoires qui traversent le temps et se rencontrent, jusqu'à divenir un même récit.
Du naufrage de l'Andrea Doria aux mines du Coltan, de l'exil de Dante Alighieri à la prière d'un groupe de mères en fuite vers la Mer rouge.
La musique sera encore une fois faite de valises, une musique migrante.

Je compte sur votre aide afin de réaliser ce deuxième album, qui sera enregistré à Strasbourg (Ittheneim) en fevrier 2018 grâce à la collaboration de superbes musiciens strasbourgeois et italiens.

Après remboursement des frais de production, le produit des ventes de l'album fera l'objet de dons à des organisations non gouvernamentales engagées dans la recherche et le sauvetage des personnes en mer Méditerranée.

Merci à tous!

 

After the success of the MUSICRAISER crowdfunding campaign of my first album “Le grand voyage de Monsieur Latrache”, here is a new project I would like to share with you.

This is an album inspired by the tragic stories of millions of political, economic, climate refugees who everyday risks their lives on their way to safety and dignity. Many must travel lands which don’t know how to welcome each other, which sow fear, which estrange human beings away from their own humanity.

This album is thought to be accompanying this escape, as well as the stories that cross time to meet, where they become a common tale.
From the sinking of the Andrea Doria to the coltan mines, from Dante Alighieri’s exile to the prayers of mothers fleeing through the red sea.
The music will be made of suitcases - a migrating music.

I’m asking you to help realising this second album, which will be recorded in Strasbourg (Ittheneim) in February 2018 thanks to the collaboration of wonderful musicians from Strasbourg, Italy, Syria and Sweden.

All the money made from the sales of the album, excluding costs of production, will be directly donated to non-governmental organisations involved in search and rescue of people in the Mediterranean Sea.

Thank you all for your support! 

 

L'Océan appela

Le bruit a coulé la nuit en son coeur

Déchirant en dedans les métaux du bateau

Des lits, les vagues nous poussent vers le couloir.

 

Un fleuve d’hommes comme sur le port

Misérables, la cherchant, l’Amérique 

Cette fois amassés à chercher la fuite dans la mer.

 

Comme les bêtes devant le couteau,

L’obscurité nous avait déjà tué à moitié 

Puis le cri et un premier frère l’océan appela.

 

« Stockholm » de glace, éperon d’acier

La poupe brisée et mangée par la mer

Baleine blessée,

L’Amérique finissait là.

 

Le froid, le brouillard et l’océan profond 

Faisaient fi des lois des hommes 

Misère et argent sur le pont ne comptent plus.

 

Comme des brigands au pilori

Cette mer de gens nous avait déjà tué à moitié.

Puis le cri et un autre frère l’océan appela.

 

L’heure à laquelle à la mer ma vie j’ai jeté

Pour d’autres cents ans ne bougera pas

Montres et aiguilles sur le poignet

Puis l’éternité. 

 

Été ne pourra plus réchauffer

Les nuits de juillet au fond de la mer

Le froid a mangé l’épave

Qu’Océan appela.

 

 *le foto sono di Viola Mazzoleni

Unisciti alla folla!

Raiser

  • Melissa Iacobelli Glover
  • Moreno Rotondi
  • mechthild baumsteiger
  • Cosimo Guccione
  • Renée PUEL
  • jean-michel SCHAETZEL
  • Michele Rutigliano
  • Viola Mazzoleni
  • Massimiliano Chiappini
  • Eugenio Corsi
  • Leo Puel
  • Mario Torta
  • Gabriel MEIDINGER
  • Myriam Niss
  • armando mirabella
  • Marie-Hélène Guillaumot
  • Marion Maurer
  • Vito Tota
  • Fiorella Segneri
  • EMMANUELLE DRIESS
  • Giuliana De Rosa
  • Maria Rosaria Galassi
  • Lucia Schietroma
  • Francesco Chiappini
  • Anne-Marie Pautou
  • puel helene
  • Carolyn Iacobelli
  • Damien REINHARDT
  • stefano aiolli
  • Jean Pierre NIZET
  • Ileana Tiberia
  • isaline lapetite
  • JACQUES Jean-Claude & Mireille
  • Andrea Benedetti
  • Giovanna Maniccia
  • Françoise THURIERE
  • Andreina Pellegrini
  • Valerio Del Sette
  • Alessandra Maggiani
  • Federico Palladini
  • Daniele PIGEAULT
  • Felicia Caterina D'Agostino
  • Léa Djeziri
  • crovella laurent
  • ISABELLE THOMAS
  • Louise Puel
  • HERRBRECH ELIANE
  • Antoine Remy
  • Marlene Schiaffini
  • gabriele graziani
  • Mozi Ozi
  • Carolina Francese
  • Irene Paola Ianni
  • Gianni Marchione
  • Flavia Pigliacelli
  • Rossella Grillo
  • Federico Spaziani
  • Matteo Fattoracci
  • Franco Cervini
  • Sara Spirito
  • Djikine Combilé
  • Micol Vilutis
  • Luciano Duro
  • Clare Iacobelli
  • laurence turetti
  • Brolly Marie-Jo
  • Fernando Schirr
  • Valerio Scaraberio
  • Cencig Marie-Line
  • Davide Minotti
  • giuseppe giusti
  • Giovanni Tiberia
  • Maria Chiara Ianni
  • Nikos Nasios
  • chrystel mariani
  • Manuel Notarcola
  • Rocco Torre
  • Anna Rosa Frate
  • Chiarina Ianni
  • Paola Cappellini
  • Silvia Di Passio
  • piu amandine
  • Massimo Campasso
  • Vedran Lopandić
  • Clémence JACQUES
  • Rita Baldassarra
  • Gabriele Marco Cecchi
  • alfredo casamatta
  • Stephane Gaston
  • Gino Forma
  • Jonas Pour
  • maria stella santella
15

L'Oceano chiamò

CD
Riceverai una copia del disco "L'Oceano chiamò".

Tu recevras une copie du disque "L'Oceano chiamò".

[spese di spedizione incluse]
30

L'Oceano chiamò + Le grand voyage de Monsieur Latrache

CD + Discografia precedente
Riceverai una copia del disco "L'Oceano chiamò" oltre che una copia dell'album precedente "Le grand voyage de Monsieur Latrache".

Tu recevras une copie du disque "L'Oceano chiamò" ainsi que l'album précédent "Le grand voyage de Monsieur Latrache".

[spese di spedizione incluse]
50

Una copia del disco + 2 notti a Strasburgo

CD + Esperienza con i fan
Riceverai una copia del disco "L'oceano chiamò" e verrai a trovarmi, quando vuoi, mio ospite, qui a Strasburgo.

Tu recevras une copie du disque l'Oceano chiamò" et tu seras le bienvenue à Strasbourg, où tu seras hébergé chez moi.

[spese di spedizione incluse]
100

Una copia del disco + 4 lezioni di musica per principiante (chitarra o pianoforte)

CD + Lezione
Riceverai una copia del disco, e mi renderò disponibile per darti 4 lezioni a scelta o di chitarra o di pianoforte!

Tu recevras une copie du disque et je me rendrai disponible pour te donner 4 cours de musique (guitare ou piano, au choix)!

[spese di spedizione incluse]
300

Concerto TRIO -

House concert
Pianoforte o chitarra, violino e contrabbasso. Faremo un concerto privato per te!

Piano ou guitare, violon et contrebasse. Notre trio fera un concert privé pour toi!

[spese di spedizione incluse]

Per votare devi essere un Super Raiser

Ogni community ha i suoi fan più irriducibili, più curiosi e sempre attenti alle novità del momento. Musicraiser non fa eccezione, grazie ai suoi Super Raiser!

Come diventare Super Raiser?
È semplice: basta finanziare (o aver finanziato) almeno 3 campagne di crowdfunding.
Ok, ho capito!
Store
La tua email non è verificata.
Vai nelle tue impostazioni e controlla che l'indirizzo email sia corretto.