Menu

Give voice to the Ethiopian Patriots request!

Ascolta

***(versione italiana in fondo)

 

Did you see our video? So you already know a lot about the reason for this crowdfunding: PLEASE HELP US REALIZE OUR FIRST INTERNATIONAL TOUR, THE LAST STEP TO REALIZE THE PATRIOTS’ REQUEST MADE TO GABRIELLA GHERMANDI: "TAKE OUR RESISTANCE SONGS ALL OVER THE WORLD".

 

Our group takes as its symbol the Emperor Tewodros II of Ethiopia, or, as he is called in Ethiopia, Atse Tewodros. He was the Emperor who fought against Queen Victoria's army to defend Ethiopian independence in the century of African colonization.

 

To realize our first album, in 2012 we launched our first crowdfunding campaign.

AND YOU  SUPPORTED US BEYOND  OUR EXPECTATIONS, WE COLLECTED 18,000 EUROS.

 

That enabled us to take the Italian musicians to Ethiopia, and we recorded, in live sessions, our first album. This album, composed with your support, was initially released in 2013 as a self-produced CD with the title “Atse Tewodros Project”. In May 2016 it was released internationally by the UK label ARC Music Productions and distributed worldwide in about 65 countries.

 

Two songs from that album were chosen to become part of two different ‘Rough Guides’ –

 

AND NOW, THIS CROWDFUNDING CAMPAIGN TO REALIZE OUR FIRST INTERNATIONAL TOUR, THE LAST STEP TO REALIZE THE ETHIOPIAN PATRIOTS’ REQUEST MADE TO GABRIELLA GHERMANDI. “TAKE OUR RESISTANCE SONGS ALL OVER THE WORLD”.

 

 

PLEASE SUPPORT US! BE AN ACTIVE PART IN THE REALIZATION OF THE ETHIOPIAN PATRIOTS’ REQUEST.

 

And we will take you with us, telling you all about our tour through videos and posts!

We have wonderful rewards for our supporters: Wooden Ethiopian Cross pendants (Patti Smith used to say, ‘You always need to have an Ethiopian cross with you.’); T-shirts with special artwork by the artist Francesca Ghermandi; T-shirts with special hand-made embroidery by Ethiopian artisans; signed CDs ‘Ethiopia’…!

 

 

 

 

***VERSIONE ITALIANA

 

Ciao a tutti,

CON QUESTO CROWDFUNDING VORREMMO SODDISFARE LA RICHIESTA CHE GLI ANZIANI PATRIOTI ETIOPI FECERO A GABRIELLA GHERMANDI: PORTARE I LORO CANTI DI RESISTENZA NEL MONDO.

Questo video spiega meglio il progetto:

Il nostro progetto musicale è stato intitolato all’Imperatore Tewodros II d’Etiopia, o, come si dice in amharico Atse Tewodros, perché fu l'Imperatore che nel 1850 fronteggiò e difese il paese da una potenza europea che voleva occupare l’Etiopia: l’Inghilterra e la sua Regina Vittoria.

Per realizzare il nostro primo disco nel 2012 venne lanciata lanciata la prima campagna di crowdfunding.

 

E VOI SIETE STATI CON NOI. Oltre ogni aspettativa abbiamo raccolto circa 18000 euro.

Con quella cifra abbiamo portato in Etiopia i musicisti italiani in Etiopia e realizzato un disco con registrazioni fatte in sessioni live.

 

Dal 2012 abbiamo fatto tanta strada insieme, il disco prodotto grazie al vostro sostegno, è stato poi rilevato dall'etichetta londinese Arc Music Records e da maggio 2016   è distribuito in 65 paesi

 


 

      

Di questo CD due brani sono stati scelti per due raccolte prestigiose

 

OGGI LANCIAMO LA NOSTRA SECONDA CAMPAGNA PER IL PRIMO TOUR INTERNAZIONALE CHE CI PORTERÀ IN POLONIA, ETIOPIA, INDIA E OLTRE!!!

 

Sosteneteci è sarete parte attiva nella realizzazione della richiesta che gli anziani patrioti fecero a Gabriella Ghermandi "Porta i nostri canti di resistenza nel mondo"

E vi poteremo con noi facendovi viaggiare attraverso il nostro tour, attraverso racconti e video dedicati solo a voi!

Potete scegliere tra le diverse forme di sostegno quella che ritenete più adatta a voi, noi abbiamo pensato a come ringraziarvi e speriamo che le nostre idee vi piacciano. Scopritele, sono davvero tante (il disco, il ciondolo a croce etiope in legno consigliato anche da Patti Smith in un suo libro, la t-shirt con la stampa del disegno appositamente realizzato dall'illustratrice Francesca Ghermandi per questo crowdfunding, una maglietta ricamata da artigiani in Etiopia, un corso di cucina etiope, un week end ad Addis Abeba e un tour dell'Etiopia)

 

Unisciti alla folla!

Raiser

  • Maria Cristina Mauceri
  • Mia Lecomte
  • enrico mazzotti
  • Alessandra Ferlito
  • Gianpaolo Chiriaco
  • Franca Cavagnoli
  • Andrea Pappacena
  • Alessio Surian
  • Annalisa Cipriani
  • chiara scaraggi
  • Giuseppe Silvestri
  • camilla missio
  • elena tripodi
  • antonio masella
  • mariella e sandro portelli
  • emanuele lanni
  • Enrica Serrani
  • Laura Pappacena
  • Natale Alberto Carrassi
  • Grazietta Demaria
  • carmelo crescenti
  • raffaele taddeo
  • Sado Sabbetta
  • Marcello Ariu
  • Clarissa Clo
  • fabio temporini
  • Massimo D'Isidoro
  • Stefania Varani
  • rosalba ligorio
  • Monica Mengacci
  • Michela Ardizzoni
  • laura montanari
  • Annalisa Cannito
  • Marco Alemanni
  • Cristina Lombardi-Diop
  • MARCO GOBETTI
  • gabriele cesari
  • iole imperiali
  • Alessandra Cacciari
  • giuseppe prosperi
  • Giuliano Fragnito
  • Evelyn Ferraro
  • rita alicchio
  • abebe haregewoin
  • Getie GELAYE
  • Annalisa Sansoni
  • Fiore Leone
  • Laura Dolp
  • Luca Ricci
  • fulvia antonelli
  • Meklit Hadero
  • Stefania Oliviero
  • Gloria Benazzi
  • Tommaso Ruggero
  • semhar tesfalidet
  • Vittorio Morandi
  • Antonella Tartaro
  • F.A.R.I. Federazione Italiana Assemblee Rastafari
  • Anna maria Procacci
  • Elisabetta Zerazion
  • milena belli
  • Fulvia Fieni
  • caterina romeo
  • GIULIANO GALLINA
  • Federica Bellagamba
  • URSULA MONTANARI
  • bianca lazzaro
  • Antonio TARANTINO
  • Hanna Asnake
  • Carla Baldini
  • Filippo Balzan
  • GIOIA PANZARELLA
  • Pietro Deandrea
  • Isabella Gioia
  • Caterina Majoni
  • Roberto Laghi
  • cristina rossi
  • Leonardo De Franceschi
  • Federica Mazzara
15

Ciondolo Croce Etiope di legno - Wooden Ethiopian Cross Pendant

Patti Smith in un suo libro dice che bisogna sempre avere una croce etiope con sé!!!
Seguite il suo consiglio!

In one of her writings, Patti Smith wrote that we should always have an Ethipian wooden cross with us!!
Follow her advice.
25

CD "Ethiopia" + Ciondolo - CD "Ethiopia" + Pendant

Ciondolo croce etiope di legno + CD "Ethiopia" autografato (versione realizzata da Arc Music Records)

Wooden Ethiopian cross pendant + Signed CD "Ethiopia" released by ARC Music
30

Maglietta con disegno d'autore + ciondolo - T-shirt with art drawing + Pendent

Ciondolo croce etiope di legno + Maglietta con disegno dell'artista Francesca Ghermandi appositamente creato per questo crowdfunding

Ethiopian wooden cross pendant + T-shirt with art drawing by Francesca Ghermandi especially made for the crowdfunding.
35

Maglietta con ricamo artigiani etiopi + Ciondolo - T-shirt of Ethiopian artisans + Pendant

Ciondolo croce etiope di legno + Maglietta con ricamo a mano di artigiani etiopi

Wooden Ethiopian Cross pendant + T-shirt with hand-made embroidery by Ethiopian artisans
40

Pendente croce etiope di legno + Romanzo "Regina di fiori e di perle" scritto da Gabriella Ghermandi

Pendente croce etiope di legno + romanzo Regina di fiori e di perle
Breve descrizione romanzo:
«Quando ero piccola, me lo dicevano sempre i tre venerabili anziani di casa: “Sarai la nostra cantora”. “Guardatela!”, bisbigliava il vecchio Yacob, mentre sorrideva, spalancando la bocca vuota con quell’unico incisivo superiore.

Debre Zeit, cinquanta chilometri da Addis Abeba, 1987: una grande famiglia patriarcale; un legame speciale tra il vecchio Yacob e Mahlet, la più piccola di casa. Lui la conosce meglio di chiunque altro: la guarda negli occhi, mentre lei divora le storie che lui le narra. Così, un giorno si mette a raccontarle del tempo degli italiani, venuti a occupare quella terra, e degli arbegnà, i fieri guerrieri che li hanno combattuti.
40

Cd autografato + maglietta + ciondolo - Signed CD + T-shirt + pendant

Ciondolo croce etiope di legno + CD "Ethiopia" prodotto da Arc Music Records autografato + maglietta con disegno artista Francesca Ghermandi (solo per questo crowdfunding)

Wooden Ethiopian cross pendant + Signed CD "Ethiopia" released by ARC Music + T-shirt with the special drawing by Francesca Ghermandi (made exclusively for this crowdfunding)
60

Corso di cucina etiope - Ethiopian food cooking class

Corso di cucina etiope (4 pietanze) + cena da asporto per due come risultato del corso (BOLOGNA)


Ethiopian food cooking class and take away food for 2 people (in BOLOGNA ONLY)
100

Organizzazione tour Addis Abeba - Your tour in Addis Abeba

Organizzazione di un week end speciale ad Addis Abeba. (solo organizzazione, la cifra non comprende l'ospitalità, gli spostamenti etc...solo organizzazione per farvi ascoltare la migliore musica dal vivo, mangiare in locali particolari, vivere la vera vita addisabebina)

We will organize for you a special weekend in Addis Abeba. (Travel, accommodation, food,... is not included). We will guide/organize for you two days with the best live music in Addis, special restaurant, real Ethiopian life...
300

organizzazione tour dell'Etiopia - Organization of a tour in Ethiopia

Organizzazione (costi del viaggio escluso, guide, entrate, ospitalità sono esculse) di un tour in Ethiopia, a vostra scelta tra storico, naturalistico, etnico etc...! Vi faremo visitare un'Etiopia che altrimenti non conoscereste!

Organization of a tour in Ethiopia
Organization of a special tour in Ethiopia (Organization only. This means that travel cost, accommodation, guides, entry fees... are not included). You can choose between a ‘historical route’ tour, ‘nature’s beauty spots’ tour or ‘ethnic tour’. - A special tour, just for you.
Store
La tua email non è verificata.
Vai nelle tue impostazioni e controlla che l'indirizzo email sia corretto.