Menu

quando l'amore fa di un memorial un festival ______________________ love is the key



(ITA)

“Era la mattina del 9 Marzo 2010 quando ha squillato il telefono, era un buon amico che però prima di allora non penso mi avesse mai chiamato. Ricordo che già questo mi mise in agitazione.

Da poco laureato, di lì a poco io e Manuel saremmo dovuti andare in Madagascar dove, qualche settimana prima, avevamo visto ci sarebbe stato Iration Steppas a fare un dj-set. Come già successo avremmo unito l’esperienza di un viaggio con una bella serata dub. In Madagascar poi, puoi capire? Quale miglior modo per festeggiare insieme.

Ultimamente infatti era diventata la “dub culture” quello che ci aveva appassionato. Avevamo pensato a quanto sarebbe stato bello avere una di queste feste da noi in Sicilia, a Mazara poi..

Era il 9 Marzo, ed io e Manuel dovevamo ancora passare una vita insieme, invecchiare da migliori amici, andare ancora a tante serate insieme.

Poi è arrivata quella telefonata...”

Da quell’impotenza disarmante che un evento del genere scatena dentro di te è scattata la voglia di fare qualcosa di speciale, fino a quel momento difficile da pensare e immaginare in un posto come il nostro.

Quel qualcosa è oggi il Manuel Dub Festival: il sogno e la passione di due amici per la pelle reso possibile e fatto diventare realtà grazie a quelle persone a cui Manuel ha lasciato qualcosa nel cuore, quegli amici che si sono uniti per dare vita a qualcosa che rimarrà nel cuore di tutti coloro che negli anni vi hanno partecipato. E quell'anno abbiamo cominciato proprio con i suoi preferiti, Iration Steppas e Vibronics, la nostra avventura, messa in scena da un gruppo di amici che in quei giorni lasciano da parte la loro vita per ricordare nel modo più bello, con una festa, Manuel.

E la nostra festa è diventata un festival speciale, entrato nella storia della musica roots e dub siciliana, diventando anche il primo festival dub italiano giunto quest’anno alla sua quarta edizione.

Autofinanziato, il Manuel Dub ogni anno è stato capace di portare in quest’angolo di Sicilia vibrazioni e suoni sempre avanguardia del genere; con artisti riconosciuti trasversalmente dagli appassionati di tutto il mondo e che tra le loro tappe mondiali annoverano anche quella siciliana per la sua specialità unica, frutto non solo di musica ma sopratutto dell’amore di chi ci mette e ci ha messo il cuore ogni anno nell'organizzazione di questo evento affinchè tutto riesca per il meglio.

Questo traguardo di longevità ma anche di proposta artistica e qualità musicale offerta è stata resa possibile anche grazie a ciò che negli anni ha fatto del nostro festival un orgoglio speciale, il NO PROFIT.

Il nostro evento è infatti senza scopo di lucro, noi vorremmo solo che il nostro festival possa continuare ad essere una realtà che resiste ed esiste anno dopo anno.

Ci troviamo però ogni anno a far fronte a spese imprescindibili e sempre più difficili da sostenere e per questo ci troviamo alla continua ricerca di fonti di finanziamento per la riuscita dell’evento, ci siamo trovati così in un portale come quello di Music Raiser, che permette a tutti coloro che credono veramente in un progetto e alla loro idea, di farsi conoscere al pubblico, un mezzo grazie al quale ci troviamo nella possibilità di chiedere una mano di sostegno che venga dal basso, dallo stesso punto da dove la gente come noi prova a diffondere la cultura e lo spirito della musica. Indipendentemente dal genere.

Abbiamo già finito il nostro budget e ci troviamo a dover fronteggiare ancora l’acquisto di qualche biglietto aereo oltre che le spese per attrezzare al meglio la location dove il festival avrà luogo. Vogliamo infatti fornire ai partecipanti servizi e strutture, in modo da potersi lasciare trasportare al meglio nelle atmosfere del festival e venire incontro al meglio alle loro esigenze, creando delle zone d’ombra e di relax, dando l’opportunità di avere amache, lettini o comode sdraio.MusicRaiser è la novità dell'edizione 2013 del Manuel Dub, una campagna di finanziamento, attiva solo per pochi giorni, che attraverso l'offerta di diverse ricompense permetterà al Manuel Dub festival di riuscire al meglio e di proseguire nel suo intento di diffusione musicale e culturale.

La line-up del Manuel Dub si è da sempre contraddistinta per il suo carattere internazionale, dopo Aba-Shanti I, Iration Steppas, DanMan, Vibronics, Madu, Parvez (The Dub Factory), Echo Ranks, Vanya O, I-mitri (United Nation Of Dub), Linea di Massa, Mr Dill (Idren Lion Warrior), Lab Frequency, e ovviamente le tante realtà siciliane tra cui: GhettoCity, Wise Sound, Makinda Hi Fi, Alpha Sud, Mistical e tanti altri

per quest’anno il Manuel Dub#4 si presta anche ai primi live set con una grande line up (vedi fine)!

Oltre all'indubbia qualità artistica offerta, il nostro festival permette di godere anche di una tra le più belle coste del mediterraneo e permette di unire una splendida vacanza siciliana con un festival unico.

Aiutateci a costruire il migliore Manuel Dub di sempre, abbiamo bisogno di tutti voi.

 

(EN)

"It was the 9th of March 2010 when the call came. It was from an old friend, but one who up until that day had never phoned me. That in itself gave me an immediate jolt of unease.

I had just graduated and was planning a trip to Madagascar with Manuel, my twin brother from another mother. We were born the same day of the same year, and were practically inseparable from that moment on.
In Madagascar a one-off special Iration Steppas set was waiting for us, the perfect event to celebrate graduation and the start of a new beginning.

Manuel and I shared the same passion for dub music and roots culture, and always thought about organizing an event like that in our native Sicily. On that day we still had a lifetime of friendship ahead of us, with many more dances to go to, places to see, things to experience.

But then came the call..."

Manuel had been killed in a car crash, aged 24.

It was from the brutal feeling of powerlessness that came from this tragedy that Manuel Dub was born, that same year, to pay tribute to Manuel Asaro, a friend so close he was almost a part of me.
It was made possible by the strength in adversity of Manuel’s closest friends, who dedicated their time, energy and spirit to make sure they could say goodbye to Manuel with a party celebrating his life.

We couldn’t have started this adventure in any way differently from the way things went down at Manuel Dub #1: Iration Steppas and Vibronics tore apart the venue with truly special sets, just as Manuel would’ve wanted. It was a night that remained in the hearts of all involved, as well as in the history of Sicilian roots and dub music as the site of the first dub festival in Italy. After that night we knew we couldn’t the first year be the last, and thanks to a lot of hard work it grew bigger and better each year, and this year will be the 4th edition.

Manuel Dub is a strictly not-for-profit event dedicated to the memory of Manuel. On the one hand, this has enabled us to host some of dub music’s finest artists who after feeling moved by the energy, dedication and love that goes into the event agree to perform for a reduced fee or even free of charge. On the other hand it means that we are in constant need of funding to make it happen and keep it going.

We set up this site as a space to ask for donations, both large and small, from people who share our passion for real music and our dream of Manuel Dub surviving, growing and hopefully becoming one of the best music festivals in Italy. 
For this year’s festival we still need to buy some flight tickets for the artists and to give the venue a festival vibe with some shaded chill-out zones with hammocks, so please donate whatever you can, no matter how little - we really need all the help we can get!

The Manuel Dub line up has always been international, having hosted the likes of Aba-Shanti I, Iration Steppas, DanMan, Vibronics, Madu, Parvez (The Dub Factory), Echo Ranks, Vanya O, I-mitri (United Nation Of Dub), Linea di Massa, Mr Dill (Idren Lion Warrior) and Lab Frequency, along with (of course!) our own Sicilian sounds, including GhettoCity, Wise Sound, Makinda Hi Fi, Alpha Sud and Mistical.

It’s with great excitement that we announce the Manuel Dub#4 line-up, our biggest to date, and the first featuring fully live sets.

As well as the quality musicians performing, our location on the southern shores of Sicily means we can also promise the crystal-blue sea, historical and artistic beauty, and stunning food and wines our island is famous for.

Help good intentions, Help good people, Help good music... Help Manuel Dub festival.

 

 

LINE UP:

OBF feat special guest TBA (FR/??)

Alpha&Omega feat Dan I (live dub) (UK/ITA)

Indica Dubs feat Dani Locks (UK/SWE)

Alpha Steppa (Moonshine rec) (UK)

Dub Engine (live set dub) (ITA)

GhettoCity (HigherRegions rec) (ITA)

Alpha Sud  

Makinda Hi-Fi

Wise Sound feat Rankin Delgado

Mistical feat Tunaman  

Ras Dedo

Kayapowa

Ciuridda

Jah Sai

Himerasound

Sikanian

Mustafire

Stonemama

Rob a Dub

Nameless

Roots Sensation

Macumè Sound

Unisciti alla folla!

Raiser

  • Vito Marino
  • Mato Sciacca
  • Giulia Asaro
  • Alessandro Benvesti
  • Marco Melillo
  • Sbrauh Lo Iacono
  • claudia pipitone
  • Enrico Mauro
  • Ivan Ciaramida
  • pietro biondo
  • roberto salvo
  • corrado mauro
  • Alessandro Asaro
  • marco mistical
  • bruno tessarollo
  • Roberta Cristaldi
  • Ire Noz
  • concetta tripolino
  • Giulia Mameli
  • Jon Richter
  • Dodici Inch
  • danilo bruno
  • Domenico Barranca
  • paul dymock
  • davide olivieri
  • Lupen Paris
  • Luna Franceschelli
  • Valeria Chiofalo
  • Eleonora Lo Buglio
  • giusi giacalone
  • Giuseppe Vercio
  • Danilo López
  • Dario Kunz
  • carlo zucchino
  • piero maggio
  • angela palazzo
  • Vincenzo Giglio
  • Vanessa Grassa
5

in the name of manuel dub

un piccolo aiuto all'associazione no-profit Manuel Lab per sostenere la nostra causa e il nostro impegno
10

gadget ufficiale manuel dub

portatessere/portamonete/portatabacco ufficiali del manuel dub, realizzati artigianalmente e in tiratura limitata utilizzando materiali di riciclo e le grafiche ufficiali
15

t-shirt ufficiale manuel dub festival

la nostra t-shirt ufficiale in tiratura limitata.
20

t-shirt + gadget + sticker ufficiali Manuel Dub

pacchetto merchandise
25

tesseramento associazione ed ingresso al festival

membership & ticket entrance
30

ingresso con campeggio + gadget

tesseramento con ingresso e campeggio + gadget ufficiale (portatessere, portamonete, portatabacco)
membership + ticket entrance + camping + gadget (card pocket/ coin pocket/tobacco pouch)
35

ingresso con campeggio+ t-shirt

tesseramento con ingresso e campeggio + t-shirt ufficiale
membership + ticket entrance + camping + official tshirt
50

ingresso + aperitivo sul mare + 2freedrink

tesseramento con ingresso e campeggio + aperitivo sul mare + 2 free drink

membership + entrance + camping + happy hour in front of the sea + 2 free drink
150

ingresso + cena tipica siciliana con gli artisti

tesseramento con ingresso e campeggio e cena a base di prodotti tipici siciliani in compagnia degli artisti che parteciperanno al festival

membership + ticket entrance + camping + special sicilian dinner with the artists
180

ingresso+1 giornata nello studio di registrazione lss di roma

tesseramento + ingresso + camping + una giornata nello studio di registrazione offerto da Light Sound Studio - Roma

membership + ticket entrance + camping + 1 day of recording at the Light Sound Studio - Rome

info: manueldub@libero.it
250

hai un impresa/azienda? diventa partner, facci da sponsor!

Fai da sponsor alla nostra associazione no-profit Manuel Lab per sostenere l'evento.
Sponsor our not-for-profit association Manuel Lab, to support the event info: manueldub@libero.it
500

membro onorario associazione + 1 giornata in barca x2 con degustazione di ricci di mare

tesseramento+ingresso+camping+1giornata in barca tra le bellisime coste di mazara del vallo con degustazione di ricci di mare pescati sul momento (valida per 2 persone)

membership + ticket entrance + camping + 1 day on the boat around the beautiful shores of Mazara del Vallo and tasting of special sea food just fished (valid for 2 person)

info: manueldub@libero.it
1.000

hai un impresa/azienda? diventa partner, facci da sponsor!

Fai da sponsor alla nostra associazione no-profit Manuel Lab per sostenere l'evento.

Sponsor our not-for-profit association Manuel Lab, to support the event

info: manueldub@libero.it

Per votare devi essere un Super Raiser

Ogni community ha i suoi fan più irriducibili, più curiosi e sempre attenti alle novità del momento. Musicraiser non fa eccezione, grazie ai suoi Super Raiser!

Come diventare Super Raiser?
È semplice: basta finanziare (o aver finanziato) almeno 3 campagne di crowdfunding.
Ok, ho capito!
Store
La tua email non è verificata.
Vai nelle tue impostazioni e controlla che l'indirizzo email sia corretto.