Where fans are music

English


Published May 10, 2013 | Expires Jul 9, 2013 15:20

Un'opera da due anime: 1 ALBUM e 1 FILM. 12 canzoni che insieme raccontano una storia e 12 videoclip che diventeranno un film.

  • Lapingra - Hotel Banana [pre-ascolto]


Scroll down to read in english
/// Nach unten scrollen um zu lesen

 

E' dal 2007 che i Lapingra bazzicano l'universo. Mantenuti in orbita dalla forza di gravità del Molise, da circa sei anni percorrono una traiettoria ellittica attorno a Roma. Da un paio d'anni la traiettoria ha raggiunto la Calabria e Berna e si pensa che tra 6-7 miliardi di anni i Lapingra si espanderanno fino a raggiungere un diametro circa 250 volte superiore a quello di oggi e fagociteranno tutto quello che troveranno sul loro cammino. Per fortuna, quando questo momento arriverà, l'umanità avrà da tempo abbandonato il pianeta Terra.


Essi si dividono in:

Umberto: E' il pianeta più piccolo e la sua orbita è anche la più eccentrica. I Romani lo consideravano il protettore dei ladri.
Pasquale: esso raggiunge la sua massima brillantezza poco prima dell'alba e poco dopo il tramonto e per questo motivo tutti lo chiamano "Stella del Mattino" o "Stella della Sera".
Angela:a occhio nudo Angela solitamente appare di un marcato colore giallo, arancione o rossastro e per luminosità è la più variabile tra tutti i pianeti.
Julia: scoperta soltanto il 13 marzo 1781 da William Herschel, è il pianeta meno massiccio. 
Paolo: con 318 masse terrestri, possiede 2,5 volte la massa di tutti gli altri pianeti messi insieme.

La loro opera si riassume in 4 tappe fondamentali:
1) Due EP: "Lapingra", 2007; "Farwell Gallinella", 2008
2) Un musical: "Orfeo aglinferi!", 2010
3) Un album: "Salamastra", 2011
4) Due videoclip: "This is not a test"; "Solo un disegno circolare"

I Lapingra sono usciti anche fuori dalle loro orbite e traiettorie per tenere moltissimi concerti in giro per l'universo. Importante da ricordare L' M104 TOUR, tenutosi nella Galassia Sombrero, una delle galassie più conosciute e fotografate dagli astrofili. Ritornati a percorrere, anche se in senso antiorario, le loro comuni traiettorie, i Lapingra hanno deciso di proseguire la loro inesorabile espansione al fine di fagocitare tutto quello che trovano sul loro cammino.

Il loro nuovo progetto si chiama "The Spectaculis" e non ha nulla a che vedere con i pianeti, anche se alla fine ce li metteranno a forza.

The Spectaculis è un'opera da due anime: 1 ALBUM e 1 FILM. 12 canzoni che insieme raccontano una storia e dodici videoclip che diventeranno un film.

La storia: Roma. 80 dc. La città freme per l'inaugurazione dell'anfiteatro flavio. È un momento storico di grande importanza: i romani, per la prima volta, stanno per assistere a qualcosa di totalmente innovativo, mai visto prima. Stanno per partecipare a uno spettacolo. Uno spettacolo moderno, come oggi lo intendiamo noi: un varietà pieno di numeri strabilianti, di effetti speciali, di scene truculente e balletti spinti. Aci è la star della nostra storia. È un gladiatore famoso, è un one man show amato da tutti. Ma qualcosa di molto speciale sta entrando nella sua vita: una ragazza.
Aci vede per la prima volta la bella Sandra sulle note di una piccola canzone d'amore e se ne innamora subito, affascinato dal suo viso latino, latino americano. Peruviano, per la precisione.
Ma qualcuno li osserva… Nonostante innumerevoli difficoltà, intrighi e fughe, il loro amore impossibile attraverserà gli oceani dello spazio e del tempo fino ad arrivare ai nostri giorni come lo spettacolo più grande di tutti i tempi.

I Lapingra e Aoisland (nonché il team produttivo interno al gruppo che si occupa anche dei nostri contenuti audiovisivi) vogliono condividere con voi l’incredibile esperienza produttiva del The Spectaculis.

The Spectaculis è un progetto molto ambizioso in quanto il film, ambientato in epoche e continenti diversi, sarà realizzato in live action e animazione 3D, mentre la registrazione della colonna sonora originale è stata pensata per un'orchestra formata da più di venti musicisti, dove saranno inclusi molti strumenti particolari come la sega musicale, l’omnichord, la cuica, l'otamatone e l’okkonenado.

Ecco un’iniziale elenco della troupe che ci ha accompagnato nella realizzazione del trailer.

THE SPECTACULIS – Il Film

- Regia, scenografia, costumi, montaggio, animazioni, grafiche, vfx : Umberto Petrocelli
- Musiche: Lapingra
- Direttore della fotografia: Pasquale Remia
- Suono: Paolo Testa
- Produzione: Aoisland
- Assistente alla regia: Guido Celli
- Segretaria di edizione: Roberta Orsetti
- Operatore: Sammy Paravan, Pasquale Remia
- Assistente operatore: Sammy Paravan, Valentina Pascarella
- Reparto costumi: Julia Imperiali, Roberta Orsetti, Azzurra Valente, Marisa Putaturo, Michela Cimorelli
- Trucco: Andrea Lorena Cianchetta

Aiutateci a realizzare un progetto che amiamo!

[ENG] Lapingra has been haunting the universe Since 2007, kept in orbit by the gravity field of Molise for about six years now over an elliptical path around Rome. A couple of years ago Lapingra’s trajectory has reached Calabria and Bern. It is believed that Lapingra will keep on expanding and in 7000 million years it will get about 250 times bigger than now and it will gobble everything it'll find on its way. Fortunately when this will happen humanity will have long since abandoned planet Earth.

Lapingra is divided into:

Umberto: The smallest planet, and its orbit the most eccentric one. The Romans considered it the patron of thieves.
Pasquale: It reaches its maximum brightness shortly before sunrise and shortly after sunset, and that's why everyone calls it "Morning Star" or "Evening Star."
Angela: It usually appears to the naked eye of a bright yellow, orange or reddish colour and its brightness is the most variable amongst all the planets.
Julia: Only discovered in March 13th, 1781 by William Herschel. Its mass is the smallest.
Paolo: With 318 Earth masses, has 2.5 times the mass of all the other planets put together.

Their work is summarized in four basic stages:
1) Two EPs: "Lapingra", 2007; "Farwell Gallinella", 2008
2) One musical: "Orfeo aglinferi!", 2010
3) One album: "Salamastra", 2011
4) Two videoclip: "This is not a test"; "Solo un disegno circolare"

Sometimes Lapingra get widely out of orbit to play weird shows. Important to remember the L 'M104 TOUR: it was held in the Sombrero Galaxy, one of the most famous ones also photographed worldwide by amateur astronomers.

Their new project is called "The Spectaculis" and has nothing to do with planets…But they will find a way to trash them in at the end, that’s for sure.

The Spectaculis is a work with two souls: 1 ALBUM and 1 MOTION PICTURE. 12 songs telling a story that’s being filmed in twelve videoclips .

The story goes: Rome. 80 dc. The city is eager for the inauguration of the Flavian Amphitheatre. It's the beginning of a new age: the Romans, for the first time, are about to witness something totally innovative and never seen before. They are going to take part in a show. A modern spectacle as we know it today: a full variety of eye-popping acts, special effects, gore and exotic ballets. Aci is the star of our story. He’s a famous Gladiator, a showman loved by all. But something very special is about to happen in his life. Aci spots the beautiful sandra to the tune of a little tender song and falls in love with her immediately, fascinated by her latin american face (a peruvian face, to be precise). But someone else is watching them… Their impossible love will cross the oceans of space and time, up to the present day, as the greatest spectacle of all time.

Lapingra and Aoisland (Lapingra’s audio-visual production team) would to share with you the amazing experience behind the production of "the spectaculis".

The Spectaculis is a very ambitious project as the film, set in different eras and continents, will be realized in live action and 3D animation, and the recording of the original soundtrack has been written for an orchestra of more than twenty musicians, and it will include many weird tools such as the musical saw, the omnichord, the cuica, the otamatone and okkonenado.

Here's a momentary crewlist of the making of the trailer.

The Spectaculis - The Movie

- Direction, Set Design, Costumes, Editing, Animation, Graphics, Vfx: Umberto Petrocelli
- Subject written by Angela Tomassone
- Music: Lapingra
- Cinematography: Pasquale Remia
- Sound: Paolo Testa
- Production: Aoisland (and you!)
- Assistant Director: Guido Celli
- Script Supervisor: Roberta Orsetti
- Camera Operator: Pasquale Remia, Sammy Paravan
- First Assistant Camera: Sammy Paravan, Valentina Pascarella
- Costume Department: Julia Imperiali, Roberta Orsetti, Azzurra Valente, Marisa Putaturo
- Make Up Artist: Andrea Lorena Cianchetta

Help us realize a project that we love deeply

[DEU] Seit 2007 wandert Lapingra durch das Universum. Gehalten von der Schwerkraft von Molise, umkreist Lapingra Rom auf einer elliptischen Flugbahn. Seit ein paar Jahren hat diese Flugbahn auch Kalabrien und Bern erreicht und man geht davon aus, dass Lapingra in 6-7 Milliarden Jahren ihren Durchmesser um das 250-fache erweitern wird. Bis dahin wird wohl die Menschheit glücklicherweise den Planet Erde längst verlassen haben.

Die Planetengruppe Lapingra setzt sich folgendermassen zusammen:

Umberto: Der kleinste Planet mit der exzentrischsten Umlaufbahn. Die alten Römer huldigten ihn als den Beschützer der Diebe.
Pasquale: Er erreicht seine maximale Helligkeit kurz vor der Dämmerung, deswegen wird er auch „Morgenstern“ oder „Abendstern“ genannt.
Angela: Mit dem blossen Auge ist sie in den unterschiedlichsten Farbnuancen sichtbar, welche von Gelb über Orange bis zu Rostrot reichen.
Julia: Sie wurde erst am 13 März 1781 entdeckt von einem gewissen William Herschel und ist der Planet mit der kleinsten Masse.
Paolo: Mit der 318-fachen Erdmasse erreicht er die 2,5-fache Masse der gesamten Masse aller Planeten von Lapingra.

Das Werk von Lapingra lässt sich in 4 wichtige Etappen zusammenfassen:
1) 2 EP („Omonimo“ und „Farwell Gallinella“)
2) Ein Musical („Orfeo agli Inferi“)
3) CD („Salamastra“)
4) 2 Videoclip („This is not a test“ und „Solo un disegno circolare“)

Lapingra ist auch schon aus den eigenen Umlauf- und Flugbahnen getreten, um viele Konzerte im ganzen Universum zu geben. Wichtig zum erwähnen ist die L’M104 TOUR, welche sich in der meist bekannten und fotografierten Galaxie Sombrero ereignete.

Zurück in den eigenen Umlaufbahnen- nun jedoch gegen Uhrzeigersinn- hat Lapingra beschlossen, ihre unerbittliche Expansion fortzusetzen und sich alles, was ihr in die Quere kommt, einzuverleiben.

Ihr neues Projekt trägt den Titel „The Spectaculis“ und hat absolut nichts mit Planeten zu tun.

„The Spectaculis“ ist ein Werk mit zwei Seelen: EINE CD und EIN Film. Zwölf Musikstücke, welche zusammen eine Geschichte erzählen und zwölf Videoclips, welche zusammen einen Film ergeben.

Die Geschichte erzählt: Rom. 80 n. Ch. Die Stadt fiebert der Einweihung des Amphitheaters Flavio entgegen. Es ist ein Historischer Moment: Zum ersten Mal in der Geschichte werden die Römer an etwas bisher nie Gesehenem teilhaben. Sie werden ein Schauspiel erleben, ein modernes Schauspiel, so wie wir es heute verstehen. Eine Vielzahl an erstaunlichen Nummern, Spezialeffekten, blutrünstigen Szenen und gewagten Tänzen. Aci ist der Star unserer Geschichte. Er ist ein berühmter und von allen verehrter Gladiator. Und nun tritt etwas sehr einzigartiges in sein Leben: Ein Mädchen. Aci verliebt sich gleich in Sandra zur Melodie eines Liebesliedes, gebannt von ihren exotischen Gesichtszügen, ein indianisches Gesicht aus dem fernen Peru.
Trotzt Unmengen von Schwierigkeiten, Intrigen und Verfolungsjagden wird ihre Liebe Ozeane aus Raum und Zeit bezwingen und als ein nie gesehenes Schauspiel bis in unsere Tage gelangen.

Lapingra und AOISLAND (ein internes Team, welches sich um die audiovisiven Produktionen kümmert) möchte mit dir die Erfahrungen der Produktion von „The Spectaculis“ teilen.

Es ist ein komplexes, langes und kostspieliges Projekt. Einerseits der Film, welcher in unterschiedlichen Epochen und Kontinenten spielt und auch animierte Teile beinhaltet. Dann auch die Musik, die ursprünglich für ein etwa 20-Köpfigen Orchster gedacht wurde, welches unterschiedliche und darunter sehr spezielle Instrumente vereint wie zum Beispiel die singende Säge, das Omnicord oder die Cuica.

Hier eine anfängliche Liste mit den Namen der Leute, die bei der Realisation des Trailers und mitgewirkt haben:

The Spectaculis Film:

- Direktion, Set-Design, Kostüme, Edition, Animation, Grafik: Umberto Petrocelli
- Musik: Lapingra (Angela Tomassone, Paul Head, Imperiali Julia, Pascal Remia)
- Kameramann: Pasquale Remia
- Sound: Paul Head
- Produktion: AOISLAND
- Regieassistent: Guido Celli
- Script Supervisor: Roberta Orstetti
- Kameraleute: Pasquale Remia, Sammy Paravan
- Erster Kameraassistent: Martina Coconut, Sammy Paravan, Valentina Pascarella
- Kostümabteilung: Julia Imperiali, Roberta Orsetti, Azurra Valente, Marisa Putaturo, Michela Cimorelli
- Make-up: Andrea Lorena Cianchetta

Hilf uns, ein Projekt zu realisieren, welches uns unglaublich am Herzen liegt.


Raisers